On the way / Ut på tur

Nå har vi kommet oss opp på Gardermoen og venter på flyet vårt. Koser oss med et galss vin i ventetiden. Skal forsøke å oppdatere bloggen med bilder underveis i uka som kommer.

Now we are waiting for the plane at Gardermoen. Will try to update the blog with pics through the week.

Polka Dot

Yesterday I got a Polka Dot Quilt for quilting from a customer. That inspired me to find my quilt too. So today I have sewn all the blocks, just need to transfer the stitcheries and sew it. One block will follow me to Germany tomorrow... I had actually desired to finish some other UFO, but it doesnt matter if this will be finished too:-)

  I går fikk jeg et Polka Dot teppe til quilting fra en kunde. Dette inspirerte meg til å finne frem mitt også, så i dag har jeg sydd ferdig alle blokkenen. Gjenstår bare å overføre stitcherimotivene og stitche de. Vil ta med meg en blokk til Tyskland i morgen. Jeg hadde jo egentlig bestemt meg for å fullføre noen andre UFOer men det gjør da ingenting om denne også blir ferdig:-)

Just some practising

Just two days to I'm leving for Germany and several longarmquilting classes. Today I have warmed up with just some playing at the maschine.

Nå er det bare 2 dager til jeg setter kursen mot Tyskland og flere longarm quiltekurs. Gjett om jeg gleder meg. I dag har jeg varmet opp med å bare leke meg litt meg maskina.

Burte ha fortsatt med UFOene mine men klarer ikke helt å motivere meg her...

Quilting today

Today I have done some quilting, a edge to edge pattern, Fascination. I'm counting days to my longarmquilting classes in Germany...

I dag har jeg quiltet litt på longarmen, et heldekkende mønster, fascination.

Ellers teller jeg ned dager til jeg skal på kurs i Tyskland...

Fortsetter med UFOer / Continuing with UFOer

Fortsetter med neste av de utvalgte her. Har fått sydd mange av blokkene i dag.  Gikk jo faktisk ganske raskt å sy disse blokkene også da jeg bare satte i gang. I morgen skal jeg quilte litt og kanskje et par blokker til...

 

Several blocks on the next KIT is done. The block was fast to sew when I just started:-) Tomorrow I will do some longarmquilting, and maybe one or two more blocks...

Toppen ferdig / The Quilt top finished

Når jeg først satte i gang gikk det jo relativt rakst å sy ferdig denne quiltetoppen. Velger å la den ligge litt nå.  Skal på longarmquiltekurs i Tyskland om en uke, og der skal jeg på et kurs "hvordan quilter vi denne toppen" og da må vi ha med oss ferdige topper. Skal ta med meg denne nedover tenker jeg. Har allerede noen ideer om hvordan jeg skal quilte, men det kan jo være spennende å få flere forslag.

The quilt top is finished. Next sunday I'm going to Germany to Open House by Claudia Pfeil. There I will take a class: "What to do on the quilt". I will bring this quilt top with me.  I already have some ideas how to quilt it, but maybe I can get some others too.

Det er fristende å begynne på noe nytt nå, men jeg har fremdeles UFOer som er funnet frem her...

I'm not sure what to start on now. I have lots of more UFO here....

Det går sakte men sikkert fremover

Jeg er fortsatt flink og holder meg til UFOene jeg har funnet frem. I dag har jeg kun jobbet meg teppet til min sønn.

Skal jo på longarmquiltekurs om en drøy uke. Dit må vi ha med ferdige quiltetopper, og kanskje jeg kan klare å få denne ferdig så jeg kan få ideer til quilting på den der nede.

Today I have work on my sons quilt. I going to Germany on longarm classes by Claudia Pfeil next week. We need to bring quilt top to the class:  "What to do on a quilt" and maybe I could bring this one with me...